אנגלית בכיתות א–ג: מילים ראשונות, אותיות וצלילים

אנגלית היא מקצוע חובה מכיתה ג. בכיתות א–ב התוכניות של משרד החינוך עוסקות בעיקר בשפה מדוברת: שומעים מילים, אומרים אותן ומשחקים. בכיתה ג מגיעים לאותיות, לצלילים ולמילים קצרות ראשונות — ושם מופיעות כמה טעויות שאופייניות במיוחד לדוברי עברית.

מה מתאים לכל כיתה

מילים ראשונות באנגלית, לפי נושאים

אלה המילים שאיתן מתחילים במצליח בכיתות א–ב. אפשר להשתמש בהן גם בבית: להצביע, לשאול „מה זה באנגלית?”, ולשחק.

• צבעים

  red · blue · yellow · green · black · white · orange · pink · purple · brown

• מספרים

  one · two · three · four · five · six · seven · eight · nine · ten

• חיות

  cat · dog · fish · bird · cow · duck · fox · frog · horse · lion · bee

• הגוף

  head · eye · ear · nose · mouth · hand

• אוכל

  apple · banana · egg · milk · cake · water · pizza

• צעצועים

  ball · doll · car · kite · teddy bear · drum · robot · train · boat

• משפחה ובית ספר

  mom · dad · baby · pen · pencil · book · bag

• מילות נימוס

  hello · goodbye · yes · no · please · thank you · good morning · sorry

• פקודות תנועה

  run · jump · sit · stand · clap · stop · swim · sleep · eat · dance

באיזה סדר לומדים אותיות (כיתה ג)

• קבוצה ראשונה שכבר בונה מילים: s a t p, ואחר כך i n m d. מהן כבר יוצאות sat, pin ו־map.
• b ו־d בנפרד: לומדים אותן בזמנים שונים, כדי שלא יתבלבלו.
• התנועות בסוף: הסדר הוא a, i, o, e, u. לאוזן עברית a ו־e קרובות מאוד (ישראלים אומרים „אֶפֶּל”), ו־u כמו ב־cup נשמעת קרוב ל־a.
• מילת עוגן לכל תנועה: apple, egg, insect, octopus, umbrella.

טעויות אופייניות לדוברי עברית, ומה עוזר

• תנועה חסרה

  dog ← dg · cat ← ct

  בעברית כותבים בלי ניקוד, אז היד רגילה לכתוב רק עיצורים.

  „באנגלית אין ניקוד — כל צליל הוא אות.” סופרים צלילים על האצבעות: d-o-g — שלוש אצבעות, שלוש אותיות.

• מימין לשמאל

  cat ← tac

  הכיוון של הכתיבה בעברית.

  נקודה קטנה בצד שמאל של כל שורה בדף: „מתחילים מכאן, כמו שכותבים מספר”.

• אות גדולה באמצע מילה

  cat ← cAt

  בעברית אין אותיות גדולות וקטנות.

  „בתוך מילה — קטנות.” מחפשים אותיות גדולות בשלטים: הן תמיד בהתחלה. ו־I („אני”) תמיד גדולה.

• אותיות במראה

  dog ← bog

  b, d, p ו־q הן אותה צורה שמסתובבת. בעברית אין זוגות כאלה.

  „מיטה מהידיים”: סוגרים אגרוף בשתי הידיים, אגודל למעלה, ומקרבים. יד שמאל עושה b, יד ימין עושה d, ויחד: bed — מיטה!

• תנועה אחרת

  cat ← cet · hot ← hat

  לעברית חמש תנועות, ולאנגלית יותר.

  מקשיבים יחד למילות העוגן ואומרים כל אחת בקול:
  apple · egg · insect · octopus · umbrella

• אות שקטה

  kite ← kit

  בעברית כמעט אין אותיות שכותבים ולא שומעים.

  כותבים את המילה ומכסים באצבע את האות השקטה: „שומעים הבדל?”

• אותו צליל, אות אחרת

  cat ← kat · duck ← duk · ship ← sip

  אותו צליל נכתב בכמה דרכים: c, k, ck. ויש גם צלילים בלי מקבילה בעברית.

  ck בא בסוף מילה קצרה: duck, sock, rock. ב־th מוציאים קצה לשון בין השיניים — מצחיק לנסות מול מראה.

• אות חסרה או מיותרת

  frog ← fog · doll ← dol

  צירופים כמו fr קשים, ואותיות כפולות לא נשמעות.

  אומרים לאט ונוגעים באצבע לכל צליל: f-r-o-g.

איך עוזרים בבית — גם בלי אנגלית מושלמת

• „הילדים מלמדים”: הילדים מלמדים אתכם שלוש מילים מהיום. אתם טועים בכוונה, והם מתקנים.
• „אני רואה משהו שמתחיל ב…” — עם הצליל, לא עם שם האות: „מתחיל ב־ssss”.
• „שמעון אומר” באנגלית, עם פקודות כמו jump, clap, sit, stop.
• פתקים על חפצים בבית: door, chair, bed.
• שיר אחד בשבוע, וספר תמונות באנגלית מהספרייה: מצביעים ואומרים מה שמכירים.
• בלי תעתיק: לא כותבים לילדים מילה באנגלית באותיות עבריות. עברית לא יכולה להראות את ההבדל בין cat, cut ו־cot, ותעתיק מלמד הגייה לא נכונה.